EN_
P2 / Mapping Toronto: Engaging Indigenous Knowledge, Principal investigators: Jane Wolff and Jennifer Wemigwans / Grant: $9,000
A long-term mapping endeavour on the Toronto area landscape’s evolution from pre-colonial times to the present. The LACF grant will support respectful engagement
with and ethical mobilization of Indigenous knowledge, re-establishing lost connections with layers related to the landscape, and prepares the way for mapping sustainable
development into the future.
Initiated by the City of Toronto’s Planning Division and connected with City of Toronto initiatives on biodiversity, climate resilience and place-making strategies, this long-term project will bring together expertise in the landscape’s natural and cultural histories. As a publicly accessible digital tool, it will provide historical and contemporary information as a basis for discussion about the future. The project will make information available to diverse audiences and constituencies: landscape architects, planners, educators, students, policy makers and citizens. Indigenous knowledge is an essential cornerstone of the endeavour, both in the historical record and as a way of facilitating continuing conversation and involvement with Indigenous peoples. This approach recognizes the depth and importance of regional knowledge that goes back millennia.
FR_
Mapping Toronto: Engaging Indigenous Knowledge, Chercheuses principales : Jane Wolff et Jennifer Wemigwans / Bourses : 9 000 $
Un projet de cartographie de l’évolution des paysages de la région de Toronto, de l’époque précoloniale à nos jours. La bourse de la FAPC appuiera la participation respectueuse des peuples autochtones et l’apport de leur savoir ancestral, en rétablissant les liens perdus avec les paysages, et ouvrira la voie à une cartographie du développement durable.
Lancé par la Division de la planification de la Ville de Toronto dans le cadre des initiatives sur la biodiversité, la résilience climatique et les stratégies d’aménagement, ce projet à long terme réunira l’expertise en matière d’histoire naturelle et culturelle des paysages. Cet outil numérique accessible au public fournira des données historiques et contemporaines qui serviront de base aux discussions sur l’avenir. Les données seront accessibles au public et aux divers groupes d’intérêt : architectes paysagistes, urbanistes, éducateurs, étudiants, décideurs et citoyens. Le savoir autochtone est au cœur même du projet sur le plan historique et comme moyen de stimuler les échanges et la participation des peuples autochtones. Cette approche reconnaît la profondeur et l’importance du savoir ancestral régional qui remontent à des millénaires.