DECOLONIZING THE ARBORETUM: Indigenous Tree Interpretation and Language Keeping in Allan Gardens

#181
Year
Recipient
Matt Canaran, Friends of Allan Gardens
Amount
$10,000

Allan Gardens is an important gathering place for the urban Indigenous community in Toronto. Indigenous people come to this park for ceremony, storytelling, remembrance, and celebration. The Friends of Allan Gardens wish to support the Indigenous community’s cultural reclamation through the development of a tree interpretation and language keeping project in the park. Tree names and stories will be thoughtfully shared in multiple Indigenous languages based on counsel from community Elders and Knowledge Keepers. This project encourages everyone in the park community to engage with Indigenous language learning, ensuring these words are heard, seen, and felt on this land, forever. 


Allan Gardens est un lieu de rassemblement important pour la communauté autochtone urbaine de Toronto. Les Autochtones se rendent dans ce parc pour des cérémonies, des récits, des commémorations et des célébrations. Les Friends of Allan Gardens souhaitent soutenir la récupération culturelle de la communauté autochtone en développant un projet d'interprétation des arbres et de maintien de la langue dans le parc. Les noms et les histoires des arbres seront partagés de manière réfléchie dans plusieurs langues autochtones, en fonction des conseils des aînés et des gardiens du savoir de la communauté. Ce projet encourage tous les membres de la communauté du parc à s'engager dans l'apprentissage des langues autochtones, afin que ces mots soient entendus, vus et ressentis sur cette terre, pour toujours.