EN_ Ecosystem services are the aspects of ecosystems that provide benefits to people. New approaches that use this basic concept to better identify, assign values to, and plan for, land use and environmental management are being introduced into professional practice. These ideas are currently best developed at global, national and regional scales and for particular features (e.g. wetlands, soils). They are not well developed for use in urban settings, and the better known approaches are complex and costly. However, they can be applicable in urban landscape settings at a variety of scales and used in less costly and more practical ways.
This project involved creating an information resource for landscape architects, environmental consultants, architects, planners and policy makers working at the urban and regional landscape scale. The text introduces the use of ecosystem services in many places and contexts. This internet-accessible resource also contains references and links to detailed technical literature and to many case studies and examples. These resources are intended to help users to understand and use the new ideas and approaches related to the concept of ecosystem services. The information and approaches in the document are available to be shared with citizens, stakeholders and policy makers. The resource can also be used by professionals and stakeholders to understand the relationships between existing good environmental practices and ecosystems services.
Note: (2013.12) This document is under consideration by LAF and the David Suzuki Foundation for posting. See pdf of document page bottom.
FR_La notion de services écosystémiques a été développé pour protéger explicitement toute la gamme des prestations servies par la nature et pas seulement ces avantages les plus évidents comme la nourriture et production de fibres. Les services écosystémiques sont les avantages les gens tirent de la nature. Ils notamment la régulation du climat, lutte contre les inondations, l'eau douce, la pollinisation, la fertilité des sols, de carbone la santé et de la séquestration et du bien-être. La pratique actuelle dans le paysage: évaluation, de planification et de conception souligne la compréhension des processus biophysiques, mais n'a pas intégré la protection des services écosystémiques (ES).
Depuis que les Nations Unies «Millenium Ecosystem Assessment a été libéré en 2005, ES sont rapidement devenus une approche privilégiée pour évaluer et gérer les impacts des humains interventions dans le paysage. Cela se fait généralement à l'échelle nationale et régionale et en plus «naturelle» des paysages. Application de l'approche ES n'est pas encore bien compris à l'échelle plus petite dans le paysage urbain régional, mais une telle compréhension est nécessaire pour un développement urbain durable.
Grâce à la construction d'un site avec les documents téléchargeables à l'équipe de recherche va expliquer ce que les services écosystémiques sont et comment ils peuvent servir plusieurs objectifs à l'échelle urbaine. L'équipe va compiler des ressources de base: articles de revues, des rapports professionnels, des liens internet, et des exemples d'études de cas. Nos explications et informations décrira les différentes options - des moyens d'utiliser les outils avec les services des écosystèmes à l'échelle, des situations et des types de projets généralement rencontrés par les décideurs, architectes paysagistes et des professions connexes.
Note: (12.2013) Voir document pdf en bas de page.