Garden of the provinces, Ottawa_ photo N. Valois
FR_ Le Symposium sur la conservation des paysages réunit des praticiens, des gestionnaires et des universitaires chevronnés de tout le Canada pour discuter de questions d’actualité liées à la planification, à la réhabilitation et à la gestion à long terme des paysages patrimoniaux. Les paysages historiques ne sont pas statiques : ils changent continuellement sous l’effet du temps et de l’évolution des modes d’utilisation. En conséquence, nous devons nous aussi réévaluer régulièrement les concepts et les approches que nous leur appliquons.
Cette manifestation de deux jours offre aux participants une occasion exceptionnelle d’échanger des idées, des connaissances et l’expérience acquise en intervenant sur certains lieux historiques. Les principaux sujets abordés sont notamment l’engagement communautaire, la pertinence des directives et des outils actuels dans les processus décisionnels, ainsi que le défi que présente l’adaptation perpétuelle des lieux anciens à des besoins qui se renouvellent.
Le Symposium, comme les publications qui en découleront, visent à favoriser des interactions plus étroites et soutenues entre les approches théoriques et pratiques en matière de conservation des paysages au Canada.
Presentation de Michelle Reid lors du symposium_ photo: W.Graham
SYMPOSIUM ON LANDSCAPE CONSERVATION
EN_ The Symposium on Landscape Conservation brings together seasoned practitioners, managers and academics from across Canada to discuss current issues related to the planning, rehabilitation and long-term management of heritage landscapes. Historic landscapes are not static: they change continually under the effect of time and evolving patterns of use. As a result, we too need to regularly re-evaluate the concepts and approaches we apply to them.
This two-day event offers participants a unique opportunity to share insights, knowledge and practical experience acquired while intervening on specific historic places. Key topics to be addressed include community engagement, the relevance of existing tools and guidelines to decision-making, and the perpetual challenge of adapting old places to emerging needs.
Both the Symposium and its ensuing publication aim to foster closer and more sustained interactions between theoretical and practical approaches to landscape conservation in Canada.
UPDATES / MISES À JOURS
17.05.03 > The Symposium on landscape conservation brought together seasoned practitioners, managers and academics from across Canada to discuss current issues related to the planning, rehabilitation and long-term management of heritage landscapes. Historic landscapes are not static: they change continually under the effect of time and evolving patterns of use. As a result, we too need to regularly re-evaluate the concepts and approaches we apply to them. The Symposium was held in October 2016.
The videos of the landscape conservation symposium presentations can be viewed at:
16.11.12 > Programme de la journée symposium à l'Université de Montréal