FR_ FRICHE URBAINE EN PARC NATUREL
Ces travaux de recherche en réhabilitation visent à trouver une solution de rechange à l’enlèvement des sols contaminés en élaborant un plan de réhabilitation qui assure la conservation des habitats biologiques existants, l’utilisation de méthodes de décontamination in situ et la participation des citoyens. Le projet vise à développer une ressource novatrice et inspirante qui permettra de transformer plusieurs friches urbaines végétalisées en espaces naturels de qualité́ et à offrir une trousse d’outils pour des réhabilitations futures.
Le projet vise à appuyer les initiatives des citoyens axées sur de nouvelles solutions de conservation de la biodiversité́ urbaine et à développer une expertise québécoise en matière de réhabilitation in situ de friche industrielle. En se servant de l’approche intégrée de l’architecte paysagiste, qui conçoit des aménagements en fonction des contraintes physiques d’un lieu, le projet permettra de développer de nouveaux outils de planification à l’intention des municipalités du Québec ayant des problèmes de gestion de terrains contaminés dans leur région. L’objectif consiste à proposer une nouvelle façon de réhabiliter les friches urbaines par la conservation des habitats végétalisés et la décontamination in situ.
Les résultats des travaux de recherche sur la réhabilitation seront présentés à la collectivité pour informer et engager les usagers dans le processus de réhabilitation du lieu. Les résultats feront l’objet de conférences au sein de différentes associations, notamment l’Association des architectes paysagistes du Québec, la Fondation Héritage Montréal, l’Association citoyenne Mémoire du Mile-End.
Update_ Mises à jour
2019_ Voir site web desamisduchamp
EN_ REHABILITATION PLAN OF AN URBAN WASTELAND INTO A NATURE PARK
This rehabilitation research work aims to develop an alternative to removal of contaminated soil by producing a rehabilitation plan that supports conserving existing biological habitats, use of in-situ decontamination methods and citizen involvement. This project aims to develop an innovative and inspiring resource that will allow several urban vegetated wastelands to be rejuvenated as quality natural spaces and to provide toolkit for future rehabilitation.
The project seeks to support a citizens' initiative for alternative urban conservation-oriented biodiversity and also to develop Québec expertise for in-situ rehabilitation of industrial urban wastelands. Using the integrated approach of landscape architecture, that marries design with the physical constraints of a site this project will develop new planning tools for Quebec municipalities that face contaminated land management challenges in their region. The goal is to propose a new way to rehabilitate urban wasteland by vegetated habitat conservation, and in-situ decontamination.
The rehabilitation findings will be presented to the community to inform and involve users with the rehabilitation processes for the site. It will also be the subject of conference presentations to different associations as Association des Architectes Paysagistes du Québec, La Fondation Héritage Montreal, L'association citoyenne Mémoire du Mile End, and others...